Ariana Grande Polska http://arianagrande.pl Polski Fanclub Ariany Grande Sat, 19 Jan 2019 07:47:40 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.0.3 Nowy hymn niezależnych kobiet. Sprawdź tłumaczenie nowego singla Ariany Grande ”7 Rings” http://arianagrande.pl/17660-2/ Fri, 18 Jan 2019 15:05:43 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17660

Dzisiaj Ariana Grande wydała swój nowy singiel zatytułowany 7 Rings. Przetłumaczyliśmy jego tekst na język polski i wyjaśniliśmy nawiązania.

W piosence użyty został sampel utworu ”My Favourite Things” z musiaclu The Sound Of Music.

Powiązane: Światowa premiera nowego przeboju Ariany Grande ”7 Rings”

[Verse 1]
Śniadanie u Tiffany’ego* i butelki z bąbelkami
Wytatuowane dziewczyny, które lubią wpadać w kłopoty
Rzęsy i diamenty, bankomaty
Kupuję sobie swoje ulubione rzeczy
Przeszłam przez niezłe gówno, powinnam być smutną suką
Kto by pomyślał, że rozpali to we mnie zołzę?
Wolę być zakuta w kajdanki niż zobowiązana**
Wypisuję własne czeki, tak jak piszę to, co śpiewam

[Pre-Chorus 1]
Mój nadgarstek, przestań patrzeć, moją szyję ozdabia kosztowna biżuteria
Składam duże depozyty***, jasno połyskuję
Podobają ci się moje włosy? Gee, dzięki, kupiłam je
Widzę to, podoba mi się, chcę to, mam to

[Chorus]
Chcę to, mam to, chcę to, mam to
Chcę to, mam to, chcę to, mam to
Podobają ci się moje włosy? Gee, dzięki, kupiłam je
Widzę to, podoba mi się, chcę to, mam to

[Verse 2]
Noszę pierścionek, ale nie zostanę żoną
Kupiłam pasujące diamenty dla sześciu moich suk
Wolę rozpuszczać moich przyjaciół moim bogactwem
Terapia zakupowa jest moim uzależnieniem
Ktokolwiek powiedział, że pieniądze nie rozwiązują problemów
Musiał nie mieć wystarczająco pieniędzy, żeby je rozwiązać
Pytają: ”Który?”, odpowiadam: ”Chcę wszystkie”
Szczęście ma taką samą cenę, jak czerwone spody****

[Pre-Chorus 2]
Mój uśmiech jest promieniujący, moja skóra lśni
To jak błyszczy, wiem, że to widzisz
Kupiłam apartament tylko na garderobę
Zarówno dla niego i dla niej, chcę, to mam to

[Chorus]
Chcę to, mam to, chcę to, mam to
Chcę to, mam to, chcę to, mam to
Podobają ci się moje włosy? Gee, dzięki, kupiłam je
Widzę to, podoba mi się, chcę to, mam to

[Verse 3]
Moje rachunki wyglądają jak numery telefonów
Jeśli nie w sprawie pieniędzy, to zły numer
Czarna karta jest moją wizytówką*****
Dostosowują ją do mnie
Nie chcę się przechwalać, ale będę jak: “Wrzuć to do torby”******
Kiedy widzisz je w plikach, są ułożone w stosach, jak mój tyłek*******
Wracam ze sklepu do budki********
Robię to wszystko w pętli, daj mi łupy*********
Nieważne, mogę mieć każdego**********
Wyłącznie trafiamy, gdy strzelamy
Spójrz na moją szyję, patrz na mój odrzutowiec
Nie masz wystarczająco pieniędzy, żeby oddać mi szacunek
Nie mam określonego budżetu, kiedy coś robię
Jeśli coś mi się podoba, to to mam

[Chorus]
Chcę to, mam to, chcę to, mam to
Chcę to, mam to, chcę to, mam to
Podobają ci się moje włosy? Gee, dzięki, kupiłam je
Widzę to, podoba mi się, chcę to, mam to

* nawiązanie do popularnego filmu amerykańskiego ”Śniadanie u Tiffany’ego” i dnia, w którym Ariana kupiła siedem pierścionków dla siebie i przyjaciół u Tiffany’ego, co zainspirowało ją do stworzenia tej piosenki
** znajomość/seks bez zobowiązań
*** przyjmowanie przez banki wkładów i lokat pieniężnych od klientów; w slangu amerykańskim oznacza to również zostawianie nasienia po stosunku na partnerze
**** nawiązanie do szpilek Louboutina
***** czarna karta jest trofeum dla najbogatszych klientów banków, którą otrzymuje się bardzo rzadko
****** nawiązanie do popularnego meme “Put it in the bag”
******* pieniądze ułożona w stosach kształtem przypominające pośladki
******** miejsce w studiu do nagrywania wokali
********* nawiązanie do utworu ”Gimme the Loot” The Notorious B.I.G.
********** w slangu amerykańskim zwrot ”I got the juice” oznacza mieć w sobie to ”coś”

]]>
I want it, I got it! Światowa premiera nowego singla i teledysku Ariany Grande ”7 Rings” http://arianagrande.pl/swiatowa-premiera-nowego-singla-i-teledysku-ariany-grande-7-rings/ Fri, 18 Jan 2019 12:06:15 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17638

Po tygodniach wyczekiwania, do sieci trafił najnowszy singiel Ariany Grande zatytułowany 7 Rings wraz z teledyskiem zapowiadający album Thank U, Next

Utwór w mgnieniu oka dotarł na szczyt amerykańskiego iTunes i 60 innych krajów, a klip stał numerem 1 w trendach na YouTube. Streamuj singiel już teraz we wszystkich serwisach cyfrowych z muzyką.

Wydaniu singla towarzyszyło małe przyjęciu, na którym zjawili się przyjaciele i rodzina piosenkarki, a także między innymi Charlie Puth czy Troye Sivan.

]]>
Banger w drodze! Ariana Grande udostępniła fragment nowego singla ”7 Rings” http://arianagrande.pl/banger-w-drodze-ariana-grande-udostepnila-fragment-nowego-singla-7-rings/ Thu, 17 Jan 2019 08:20:17 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17624

Ariana Grande podzieliła się z fanami fragmentem nowego singla 7 Rings.

Premiera piosenki wraz z teledyskiem nastąpi już jutro o godz. 6 rano (czasu polskiego).

]]>
Variety donosi, że Ariana Grande będzie headlinerem festiwalu Lollapalooza 2019 http://arianagrande.pl/variety-donosi-ze-ariana-grande-bedzie-headlinerem-na-festiwalu-lollapalooza-2019/ Tue, 15 Jan 2019 11:16:52 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17567

Według najnowszych doniesień Variety, Ariana Grande nie tylko będzie headlinerem tegorocznego festiwalu Coachella, lecz kolejnego dużego festiwalu Lollapalooza.

Według źródeł, rozmowy ze sztabem piosenkarki i organizatorami trwają od miesięcy i rozpoczęły się jeszcze przed ogłoszeniem, że będzie headlinerem na Coachelli.

”Krajowi organizatorzy festiwali, stojąc w obliczu niedoboru współczesnych mistrzów rocka, coraz częściej szukają popowych supergwiazd jako headlinera” – czytamy. Piosenkarka miałaby wystąpić pomiędzy 1-4 sierpnia w Chicago na Grant Park.

”Wydaje się, że Coachella podążyła za tropem Lollapalooza i uzmysłowiła sobie, że Grande jest idealnym wyborem na headlinera festiwalu, który nie jest już stricte powiązany z jego alt-rockowymi korzeniami.”

”Ariana cieszy się poziomem uznania, którego wiele supergwiazd popu nie ma, dzięki egzaltacyjnemu odbioru jej albumu “Sweetener “ i singla “Thank U, Next“, który stał się muzycznym wydarzeniem ostatnich miesięcy” – przekonuje magazyn.

Grande byłaby najmłodszą artystką w historii, która byłaby headlinerem na tym festiwalu.

]]>
Bad b*tch energy! Ariana Grande opublikowała trailer teledysku do singla ”7 Rings” http://arianagrande.pl/bad-btch-energy-ariana-grande-opublikowala-trailer-teledysku-do-7-rings/ Mon, 14 Jan 2019 19:36:27 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17515

Ariana Grande opublikowała 14 sekundowy trailer teledysku do jej wyczekiwanego singla 7 Rings zapowiadającego album Thank U, Next.

Powiązane: Ariana Grande zdradziła historię powstania piosenki ”7 Rings”

W udostępnionym fragmencie wideo trafiamy na wielką, różową imprezę z szampanem. Premiera teledysku i singla nastąpi w ten piątek 18 stycznia.


]]>
Ariana zarejestrowała nowe piosenki współtworzone z twórcami ”Into You” i ”God Is A Woman” http://arianagrande.pl/ariana-zarejestrowala-nowe-piosenki-wspoltworzone-z-tworcami-into-you-i-god-is-a-woman/ Sun, 13 Jan 2019 18:28:57 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17487

Na stronie APRA AMCOS zarejestrowane zostały trzy nowe piosenki Ariany Grande, które mogą znaleźć się na jej nowym albumie Thank U, Next.

Pierwsza z nich, Break Up With Your Girlfriend, wyprodukowana i współtworzona został przez twórców hitów takich jak ”Into You”, ”No Tears Left To Cry” i ”God Is A Woman” (Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh). Piosenka zawiera sampel utworu “It Makes Me Ill” grupy NSYNC.

Pozostałe dwa utwory zatytułowane Fake Smile (zawierający sampel ”After Laughter Comes Tears” piosenkarki z lat 60-dziesiątych Wendy Rene) i In My Head potwierdzone zostały przez Arianę jakiś czas temu. ”Fake Smile” zostało współtworzone przez producenta Britney Spears, Justina Trantera, współtwórcę utworów takich jak między innymi ”Sorry” Justina Biebera.

Dotychczas potwierdzone tytuły piosenek, jakie znajdą się na albumie to: “Imagine“, “Needy“, “NASA“, “Fake Smile“, “In My Head“, “7 Rings“ i tytułowe “Thank U, Next.“

]]>
BRIT Awards 2019: Ariana nominowana do najważniejszych nagród muzycznych w Wielkiej Brytanii http://arianagrande.pl/brit-awards-2019-ariana-nominowana-do-najwazniejszych-nagrod-muzycznych-w-wielkiej-brytanii/ Sun, 13 Jan 2019 09:22:25 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17345

Zeszłej nocy ujawnione zostały nominacje do tegorocznego rozdania najważniejszych nagród brytyjskiego przemysłu fonograficznego BRIT Awards 2019.

Ariana powalczy o tytuł Międzynarodowej artystki roku. To już drugi raz, gdy Grande zdobywa nominację do tej nagrody. Po raz pierwszy nominowano ją w 2016 roku.


W zeszłym roku piosenkarka miała wystąpić na uroczystości ze specjalnym, niezapowiedzianym występem w hołdzie dla ofiar ataku terrorystycznego w Manchesterze. Niestety, ze względów zdrowotnych musiała odwołać swoje uczestnictwo w ostatniej chwili.

Powiązane: Ariana Grande została zmuszona odwołać swój występ na gali BRIT Awards

Tegoroczna ceremonia rozdania najważniejszych brytyjskich nagród odbędzie się 20 lutego na londyńskiej O2 Arenie.

]]>
Rolling Stone: Ariana Grande – Bóg jest tą kobietą http://arianagrande.pl/rolling-stone-ariana-grande-bog-jest-ta-kobieta/ Sat, 12 Jan 2019 18:14:02 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17296

”Po wielkiej tragedii, została zmuszona do szybkiego dorośnięcia publicznie. Teraz przekształca cały zamysł tego, jak powinny funkcjonować gwiazdy popu.”

Rolling Stone opublikował na łamach swojej strony internetowej nowy artykuł poświęcony Arianie Grande, doceniając, jak skutecznie rozwija się w zdominowanym rynku muzycznym przez muzykę hip-hopową i zmienia funkcjonowanie gwiazd popu.

”Kto by pomyślał, że Ariana stanie się porywającym artystą walczącym o przekształcenie idei funkcjonowania gwiazd popu? Okazuje się, że pod powierzchnią, Grande w sercu jest niezwykle dziwaczna — oglądanie jej teraz jest, jak scena z horroru, gdzie królowa balu wyciąga siekierę. Nieustannie tworzy historię, dopełniając triumf ”Sweetener” następcą ”Thank U, Next” — czytamy.

”Po swoim ogromnym 2018 roku, poluje na jeszcze większą grę w 2019 roku z jej światową trasą koncertową i nową muzyką, gotową do walcowania. Nikt nie może przewidzieć jej następnego ruchu. Wszystko, co wiemy, to to, że Grande w końcu staje się tym, kim naprawdę jest.”

”Jej nową strategią jest wydawanie piosenek za każdym razem, kiedy ma na to ochotę lub ma coś do powiedzienia — królowa popu ze spontanicznością hip-hopowego artysty. Szybko wydała “Imagine“ po “thank u, next“, a teraz robi to samo z jej następnym singlem “7 Rings.“

Magazyn podkreślił, że Grande od początku wydawała się idealną gwiazdą pop, jakby była “stworzona w laboratorium, jako idealny popowy robot.”

“Zawsze było w niej coś cudownie nieokreślonego. Teraz pozwala sobie na wszystko. Innymi słowy, jak kiedyś spiewała: “To jest ta część, w której się uwalnia.”

Przeczytaj pełny artykuł na stronie Rolling Stone

]]>
Nielsen: Kobiety zwiększyły dwukrotnie panowanie w notowaniach w 2018 roku dzięki Arianie i Cardi B http://arianagrande.pl/nielsen-artystki-zwiekszyly-o-200-swoje-panowanie-w-notowaniach-dzieki-arianie-i-cardi-b/ Thu, 10 Jan 2019 13:07:19 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17200

Międzynarodowa firma badawcza Nielsen specjalizująca się w telemetrycznych badaniach oglądalności telewizji czy sprzedaży i streamingu muzyki, sporządziła podsumowanie konsumpcji muzyki w 2018 roku.

Powiązane: Ariana Grande najczęściej streamowaną artystką w USA w 2018 roku

Według analiz przeprowadzonych przez grupę, kobiety zwiększyły dwukrotnie swoje panowanie na listach przebojów w 2018 roku w porównaniu z 2017 rokiem, dzięki Arianie i raperce Cardi B.

”Po stosunkowo spokojnym 2017 roku na listach przebojów, artystki odnotowały duży skok w 2018 roku, dzięki hitom nr. 1 i szalenie popularnym singlom i albumom Cardi B, Camili Cabello i Ariany Grande” – czytamy w raporcie. ”Kobiety rządziły na Billboard Hot 100 przez 18 tygodni w 2018 roku, podczas gdy w 2017 roku na szczycie spędziły 8 tygodni.”

POPULARNE ✪

Ariana Grande jednym z najważniejszych momentów w 2018 roku według THR i USA Today

Ariana Grande odrzuciła honorowy tytuł Damy od brytyjskiej królowej z szacunku do ofiar ataku

”Album ”Sweetener” Ariany Grande zgromadził ponad 126,7 miliona odtworzeń on-demand w USA w tygodniu kończącym się 23 sierpnia, odnotowując największy tydzień w streamingu spośród wszystkich popowych albumów wydanych przez kobiety kiedykolwiek. Trzy miesiące później singiel ”thank u, next” stał się jej pierwszym hitem nr. 1 na Billboard Hot 100, gromadząc 455 milionów odtworzeń on-demand w zaledwie dwa miesiące.”

]]>
Ariana Grande zgarnęła 6 nominacji na iHeartRadio Awards 2019 http://arianagrande.pl/ariana-grande-zgarnela-6-nominacji-na-iheartradio-awards-2019/ Wed, 09 Jan 2019 15:34:36 +0000 http://arianagrande.pl/?p=17150

Ogłoszone zostały nominacje do tegorocznej gali rozdania nagród popularnego amerykańskiego radia iHeartRadio.

W tym roku Ariana Grande zdobyła aż 6 nominacji, a w tym Artystka Roku i Teledysk Roku za przebojowy klip thank u, next.

Sprawdź wszystkie nominacje pozniej!

Female Artist of the Year

Ariana Grande
Camila Cabello
Cardi B
Dua Lipa
Halsey

Best Lyrics

“Consequences”, Camila Cabello
“Girls Like You”, Maroon 5 featuring Cardi B
“God’s Plan”, Drake
“In My Blood”, Shawn Mendes
“thank u, next”, Ariana Grande
“Without Me”, Halsey

Best Cover Song

“A Million Dreams”, P!nk i Willow Sage Hart
“Africa”, Weezer
“Crying in the Club”, Niall Horan
“Fast Car” – Khalid
“In My Blood”, Charlie Puth
“Lucid Dreams”, Halsey
“Me, Myself & I”, Zayn
“Natural Woman”, Ariana Grande
“Rewrite the Stars”, Anne-Marie i James Arthur
“You’re Still The One”, Harry Styles I Kacey Musgraves
“Under Pressure”, Shawn Mendes i Teddy Geiger

Best Music Video

“Delicate”, Taylor Swift
“Dura”, Daddy Yankee
“Finesse (Remix)”, Bruno Mars featuring Cardi B
“Freaky Friday”, Lil Dicky and Chris Brown
“Girls Like You”, Maroon 5 featuring Cardi B
“God’s Plan”, Drake
“I Like It”, Cardi B featuring J Balvin and Bad Bunny
“One Kiss”, Calvin Harris featuring Dua Lipa
“Psycho”, Post Malone featuring Ty Dolla $ign
“Taki Taki”, DJ Snake featuring Selena Gomez, Ozuna and Cardi B
“thank u, next”, Ariana Grande
“This Is America”, Childish Gambino

Song That Left Us Shook

“Here Comes The Change”, Kesha
“I’ll Never Love Again”, Lady Gaga
“One Day”, Logic featuring Ryan Tedder
“thank u, next”, Ariana Grande
“This Is America”, Childish Gambino
“Youth”, Shawn Mendes i Khalid

Cutest Musician’s Pet

Asia – Lady Gaga
Edgar – Brett Eldredge
Goodwin – Sabrina Carpenter
Gracie – Lauren Jauregui
Hatchi – Perrie Edwards
Mooshu – Alex Pall from The Chainsmokers
Piggy Smallz – Ariana Grande

]]>